ailleurs ailleurs ailleurs

2018
Works Poems

ailleurs ailleurs ailleurs, 2009–
Graphite on paper, ongoing performative gesture
Dimensions variable

ailleurs ailleurs ailleurs #1, 2009
42 X 29,7 cm

ailleurs ailleurs ailleurs #2, 2009–2010
59,4 x 42 cm

ailleurs ailleurs ailleurs #3, 2009–2010
29,7 x 21 cm

ailleurs ailleurs ailleurs #4, 2009–2011
73 cm x 55 cm

ailleurs ailleurs ailleurs #5, 2009–2012
73 cm x 55 cm

ailleurs ailleurs ailleurs #6, 2009–2018
29,7 x 21 cm

One word, ailleurs (elsewhere), is written in pencil every day on a sheet of paper, as small and as often as pos­sible. The endless repetition of the word initiates a resolute search for the representation of this “elsewhere,” this non-place. An invisible image emerges, unveiling a sort of abstract diagram produced by the physical and mental experience.

  • I.
  • II.

    Ailleurs, ailleurs, ailleurs #6, 2009–2018. Installation views, Galleria Alberta Pane, Venice, Italy, 2018

  • III.
  • IV.
  • V.
  • VI.

    Ailleurs, ailleurs, ailleurs #5, 2009–2012. Installation view, Galerie Espace pour l’Art (Association Asphodèle), Arles, France, 2012

  • VII.
  • VIII.
  • IX.

    Ailleurs, ailleurs, ailleurs #3, 2009–2010

  • X.
  • XI.

    Ailleurs, ailleurs, ailleurs #2, 2009–2010

  • XII.
  • XIII.
  • XIV.
  • XV.
  • XVI.
  • XVII.

    Ailleurs, ailleurs, ailleurs #1, 2009. Installation view, Galerie Hervé Bize, Nancy, France, 2009

Ailleurs, ailleurs, ailleurs #6, 2009–2018. Installation views, Galleria Alberta Pane, Venice, Italy, 2018

Ailleurs, ailleurs, ailleurs #5, 2009–2012. Installation view, Galerie Espace pour l’Art (Association Asphodèle), Arles, France, 2012

Ailleurs, ailleurs, ailleurs #3, 2009–2010

Ailleurs, ailleurs, ailleurs #2, 2009–2010

Ailleurs, ailleurs, ailleurs #1, 2009. Installation view, Galerie Hervé Bize, Nancy, France, 2009